【推薦書單】海琳‧維克 的《魔像與精靈》。
這是一本尋求「歸屬」的美麗奇幻故事。
本書雙線結構分別陳述了猶太祕術「出產」的魔像與阿拉伯魔法中的精靈，於1899年的紐約，各自發生的奇遇與相會時的激烈火花。文字優美流暢，意象鮮明的借寓出移民面對文化、社會認同、冒險與宗教上的互會碰撞。層理清晰地引領讀者於承載宗教、傳說與冒險踏足異國地域風情的同時，不疾不徐地穿梭1899年紐約星羅棋布的街道。
⋯⋯魔像因受制其「出品準則」（商人付費想要一名妻子），故而「順從」與「身當賢內助」為其天性，故而總需尋得一名主人/丈夫，耽溺於奴隸般地大量勞作以減輕內心紛擾。受挫當下只害怕得必得要個主人/丈夫，以此來約束她自己與她可能所帶來的危險。
而風一般的精靈男子，總徜徉於自由裡，恣意地踏足各地，冒險、戀愛，靠近人類，從不顧忌後果…最終導致他被禁錮於神燈中近千年才脫身。他痛恨束縛，不甘為奴，而這對來自金星火星（XD）的男人女人就此相會....
我覺得本書讀來又美又夢幻，且因內容含括了易讀有趣的移民歷史、冒險、宗教神話等元素，脫出一般超自然生物戀愛羅曼史只重愛情而顯得空洞的窠臼，且特別於人性心理的描摹與轉折處顯得細膩動人。非常讓人喜歡。
剛開始讀時，我會想到《夜行馬戲團》，然而《夜行馬戲團》屬於魔術的競技，文字雖華麗耽美，但坦白說其中男女主角內心的轉折，特別是彼此相戀的環節，太過突然，轉折的鋪陳略顯粗略。然而在《魔像與精靈》中，華美文字卻詳盡地烘托每位書中人物的性格與心情變化，使讀者深入主角的喜怒哀樂，說故事的高明處不正就在此嗎？
我覺得這是本尋求「歸屬」的書。魔像尋求主人、精靈思鄉，在漂泊中尋求社會認同（不管是魔像回應他人內心期待或精靈雖討厭但也需顧慮他人眼光）、秘術師輪迴千世亟欲尋得終結或永生的過程、在愛中的自由與彼此歸屬等，都在訴說著，想要找個歸屬（不管是主人、家、愛情、社會或生命）的內心告白。好美的一本書！翻譯者也非常厲害（崇拜）
http://www.books.com.tw/products/0010657539
留言列表
